Définition: Appareil orthopédique destiné à soutenir une fonction locomotrice déficiente et fixé contre la partie atteinte (attelle, gouttière, corset, plâtre, etc.).
Definition: An appliance used to correct, prevent, or support deformities to improve function of movable body parts

Il y a autant d'orthèses que d'articulations, de membres: leg brace, arm brace, wrist brace etc...
There are as many orthosis as articulations, limbs: leg brace, arm brace, wrist brace etc...

Elles peuvent aussi se regrouper. Exemples:
They can be mixed too. Exemples:

AFO (Ankle Foot Orthosis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

KAFO (Knee Ankle Foot Orthosis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

HKAFO (Hip Knee Ankle Foot Orthosis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

TLSO (Thoraco Lumbo Scrotal Orthosis)

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

CTLSO (Cerebral Thoraco Lumbo Scrotal Orthosis)
 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Nous avons vu les grandes familles d'orthèses mais il y a aussi des modèles différents:
We have seen the bigs families of orthosis but there are too differents models:
Modèle "Cheneau", type CTLSO

 

 

 

Modèle "Cheneau", type TSLO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle "Milwaukee" (uniquement vu  en type CTLSO/only view in CTLSO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modèle "Lyon", type CTLSO

Modèle "Lyon", type TSLO  

 

 

Les différents modèles d'orthèses de cou / the differents neck orthosis:
(site de référence/site of reference: http://www.nbak.tierranet.com)

"Wire collar":

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Peu utilisé car son maintien est limité mais est léger et confortable quand il fait chaud
Their use is very minimal because of the bad immobilization of the cervical spine but their weight is light and are confortable for hot climates.

"Spinal traction unit"

 

 

 

 

 

 

 

Son but est de soulager une partie du corps douloureuse. Utilisé dans les années 70-80 à domicile cette méthode n'est qusiment plus utilisée car serait bien plus dangereuse.
Their purpose is to relieve tention on the particular part of the body that is injured or in pain. Home ervical were popular back in the 70's and 80's but have fallen out of fashion in the last 10-15 years or so as they can tend to do more damage than good

"Soft collar" / minerve

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

Le moins restrictif de tous, en mousse.
The less restrictive, in foam

 

"2-post braces"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un collier "2-post" est tout support cervical ayant deux soutiens métaliques. Un devant soutenant le cou et le deuxième derrière soutenant le derrière de la tête. Ces tiges sont agrémentées de support en mousse par exemple permettant un meilleur confort et un meilleur maintient.
A 2-Poster Cervical Brace is any cervical support the has 2 metal posts or uprights. One in back supporting the occipital area (back portion) of the head and one in front holding the mandibular section of the jaw (the chin). Both front and back uprights or posts have a pad attached to them that comfortably supports the head, keeping it held upright and immobile.

 

"4 posters cervical brace"

 

 

 

 

 

 

 

Un collier "4-post" est tout support cervical ayant 4 soutiens métaliques. 2 devant soutenant le cou et 2 autres derrière soutenant le derrière de la tête. Ces tiges sont agrémentées de support en mousse par exemple permettant un meilleur confort et un meilleur maintient.
A 4-Poster Cervical Brace is any cervical support the has 4 metal posts or uprights. 2 in back supporting the occipital area (back portion) of the head and 2 others in front holding the mandibular section of the jaw (the chin). Both front and back uprights or posts have a pad attached to them that comfortably supports the head, keeping it held upright and immobile.

 

"Somi brace"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est l'orthèse la plus répandue dans les orthèses de cou quand une stricte immobilisation est nécessaire. Elles se compose d'un "Y" sur la poitrine, d'une pièce sour le menton et d'une autre derrière la tête et de tiges métaliques.
A SOMI Brace is one of the most popular cervical neck braces used today when rigid immobilization is required. The SOMI consists of a "Y" shapped chest piece, a head piece and a chin piece and is made entirely out of aluminum and stainless steel.